En esta guía
El artículo 127 del Código Orgánico Procesal Penal enumera los derechos de la persona imputada, que es aquella a quien las autoridades señalan como posible autora o partícipe de un delito, y conocerlos desde el primer momento puede marcar la diferencia en un caso.
Qué dice el COPP
El imputado o imputada tendrá los siguientes derechos:
1. Que se le informe de manera específica y clara acerca de los hechos que se le imputan.
2. Comunicarse con sus familiares, abogado o abogada de su confianza, para informar sobre su detención.
3. Ser asistido o asistida, desde los actos iniciales de la investigación, por un defensor o defensora que designe el o ella, o sus parientes y, en su defecto, por un defensor público o defensora pública.
4. Ser asistido o asistida gratuitamente por un traductor o traductora o intérprete si no comprende o no habla el idioma castellano.
5. Pedir al Ministerio Público la práctica de diligencias de investigación destinadas a desvirtuar las imputaciones que se le formulen.
6. Presentarse directamente ante el Juez o Jueza con el fin de prestar declaración.
7. Solicitar que se active la investigación y a conocer su contenido, salvo en los casos en que alguna parte de ella haya sido declarada reservada y sólo por el tiempo que esa declaración se prolongue.
8. Ser impuesto o impuesta del precepto constitucional que lo o la exime de declarar y, aun en caso de consentir a prestar declaración, a no hacerlo bajo juramento.
9. No ser sometido o sometida a tortura u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes de su dignidad personal.
10. No ser objeto de técnicas o métodos que alteren su libre voluntad, incluso con su consentimiento.
11. Solicitar ante el tribunal de la causa el sobreseimiento, conforme a lo establecido en este Código.
12. Ser oído u oída en el transcurso del proceso, cuando así lo solicite.
Qué significa en la práctica
Los doce numerales se pueden agrupar en unas pocas ideas que conviene tener claras.
- Saber de qué se te acusa, de forma específica y clara, y no con frases genéricas.
- Avisar de tu detención a tu familia o a un abogado de tu confianza.
- Tener un defensor desde los actos iniciales de la investigación, sea uno que elijas tú o tu familia o, en su defecto, un defensor público.
- Contar con un intérprete gratuito si no hablas o no entiendes el castellano.
- Pedir a la fiscalía diligencias que ayuden a desmontar la imputación, como una experticia o la entrevista de un testigo.
- Conocer el contenido de la investigación, salvo la parte que se haya declarado reservada y mientras dure esa reserva.
- No declarar, y si decides hacerlo, no declarar bajo juramento.
- No sufrir tortura, tratos crueles ni métodos que alteren tu voluntad, aunque tú mismo los aceptes.
- Pedir el sobreseimiento y ser oído por el tribunal cuando lo solicites.
El derecho a no declarar es de los más importantes, porque guardar silencio no puede tomarse como prueba de culpa y es preferible hablar solo después de conversar con tu abogado.
El numeral 6 permite además presentarte directamente ante el juez para declarar, lo que a veces sirve para aclarar tu situación sin esperar a que te citen.
Si alguno de estos derechos no se respeta, la defensa puede reclamarlo ante el juez de control y pedir que se corrija la situación o que se anulen los actos afectados, según el caso.
Un ejemplo
Supongamos, como ejemplo, que la policía detiene a un joven y en la sede policial le piden que firme una declaración sin que haya hablado con ningún abogado.
Con el artículo 127 en la mano, ese joven puede negarse a declarar, pedir que se avise a su familia y exigir que lo asista un defensor, y su abogado podrá luego cuestionar cualquier declaración obtenida sin esas garantías.
Preguntas frecuentes
¿Puedo tener abogado desde el primer momento?
Sí, el numeral 3 reconoce el derecho a ser asistido por un defensor desde los actos iniciales de la investigación.
¿Si no declaro, el juez pensará que soy culpable?
No debería, porque no declarar es un derecho y la ley no permite tratar el silencio como una confesión.
¿Puedo ver el expediente de la investigación?
Por regla general sí, salvo las partes que se hayan declarado reservadas y solo mientras dure esa reserva.
Esta explicación es información general y no sustituye la asesoría de un abogado sobre tu caso concreto.