En esta guía
La víctima no es una simple espectadora del proceso penal, y los artículos 121 y 122 del Código Orgánico Procesal Penal dicen quién tiene esa condición y qué puede hacer dentro del caso.
Qué dice el COPP
Se considera víctima:
1. La persona directamente ofendida por el delito.
2. El o la cónyuge o la persona con quien mantenga relación estable de hecho, hijo o hija, o padre adoptivo o madre adoptiva, parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, y al heredero o heredera, en los delitos cuyo resultado sea la incapacidad o la muerte del ofendido u ofendida.
3. El o la cónyuge o la persona con quien mantenga relación estable de hecho, hijo o hija, o padre adoptivo o madre adoptiva, parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, cuando el delito sea cometido en perjuicio de una persona incapaz o de una persona menor de dieciocho años.
4. Los socios o socias, accionistas o miembros, respecto de los delitos que afectan a una persona jurídica, cometidos por quienes la dirigen, administran o controlan.
5. Las asociaciones, fundaciones y otros entes, en los delitos que afectan intereses colectivos o difusos, siempre que el objeto de la agrupación se vincule directamente con esos intereses y se hayan constituido con anterioridad a la perpetración del delito. Si las víctimas fueren varias deberán actuar por medio de una sola representación.
Quien de acuerdo con las disposiciones de este Código sea considerado víctima, aunque no se haya constituido como querellante, podrá ejercer en el proceso penal los siguientes derechos:
1. Presentar querella e intervenir en el proceso conforme a lo establecido en este Código.
2. Solicitar las diligencias de investigación necesarias para el esclarecimiento de los hechos. El fiscal deberá pronunciarse sobre dicha solicitud en el lapso de tres días. En caso de falta de pronunciamiento del fiscal dentro de este lapso o en caso de negativa, la víctima podrá acudir ante el tribunal competente, para que se pronuncie sobre la pertinencia y necesidad de las diligencias solicitadas y las acuerde de ser procedentes.
3. Ser informada de los avances y resultados del proceso cuando lo solicite y tener acceso al expediente aun cuando no se haya querellado.
4. Delegar de manera expresa su representación en abogado de confianza mediante poder especial, en el Ministerio Público o en asociaciones, fundaciones y otros entes de asistencia jurídica, y ser representada por estos en todos los actos procesales, incluyendo el juicio, conforme a lo establecido en este Código.
5. Solicitar medidas de protección frente a probables atentados en contra suya o de su familia.
6. Adherirse a la acusación de él o de la Fiscal o formular una acusación particular propia contra el imputado o imputada en los delitos de acción pública; o una acusación privada en los delitos dependientes de instancia de parte.
7. Ejercer las acciones civiles con el objeto de reclamar la responsabilidad civil proveniente del hecho punible.
8. Ser notificada de la resolución de él o la Fiscal que ordena el archivo de los recaudos.
9. Impugnar el sobreseimiento o la sentencia absolutoria.
10. Requerir el cambio de Representante Fiscal, en los casos en los cuales el Fiscal no presente el acto conclusivo en el tiempo de ley.
11. En los casos de víctimas de presuntas violaciones de derechos humanos que se encuentren fuera del territorio nacional, podrán interponer la denuncia, rendir entrevista ante el Ministerio Público o testimonio ante el Juez desde las representaciones diplomáticas de la República, haciendo uso de tecnología de la información y comunicación.
Qué significa en la práctica
El artículo 121 amplía el concepto de víctima más allá de la persona directamente ofendida.
- Cuando el delito causa la muerte o la incapacidad del ofendido, también son víctimas su cónyuge o pareja estable, sus hijos, sus padres adoptivos, sus parientes cercanos y sus herederos.
- Cuando el ofendido es menor de dieciocho años o una persona incapaz, esos mismos familiares tienen la condición de víctima.
- En los delitos contra una empresa cometidos por quienes la dirigen, los socios o accionistas también son víctimas.
El artículo 122 deja claro algo que muchas personas no saben, y es que la víctima puede ejercer sus derechos aunque no haya presentado una querella.
- Puedes pedir a la fiscalía diligencias de investigación, y si el fiscal no responde en tres días o las niega, puedes acudir al tribunal.
- Puedes pedir información sobre el avance del caso y revisar el expediente.
- Puedes nombrar a un abogado de confianza mediante poder especial para que te represente en todos los actos.
- Puedes solicitar medidas de protección si temes un ataque contra ti o tu familia.
- Puedes adherirte a la acusación del fiscal o presentar una acusación propia.
- Puedes reclamar la responsabilidad civil, es decir, la reparación económica del daño.
- Tienes derecho a que te notifiquen si el fiscal archiva el caso, y puedes impugnar un sobreseimiento o una sentencia absolutoria.
- Puedes pedir el cambio de fiscal si no presenta el acto conclusivo en el tiempo que fija la ley.
Un ejemplo
Piensa, como ejemplo, en una mujer a quien estafan con la supuesta venta de un vehículo y que, meses después de denunciar, no sabe nada de su caso.
Según el artículo 122, ella puede pedir acceso al expediente, solicitar diligencias concretas como una solicitud de información bancaria y, si el fiscal no se pronuncia en tres días, llevar esa petición ante el tribunal.
Preguntas frecuentes
¿Necesito querellarme para tener derechos como víctima?
No, el artículo 122 reconoce esos derechos a la víctima aunque no se haya constituido como querellante.
¿Puedo impugnar si el caso termina en sobreseimiento?
Sí, el numeral 9 te permite impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria.
¿Qué hago si el fiscal no avanza?
Puedes pedir diligencias concretas, acudir al tribunal si no te responden y, si el fiscal no presenta el acto conclusivo a tiempo, solicitar su cambio.
Esta explicación es información general y no sustituye la asesoría de un abogado sobre tu caso concreto.