Ir al contenido
Víctor GinaAbogado
Leyes comentadas

Artículo 86 del Código Penal: concurso de delitos explicado

Cómo se calcula la pena cuando hay varios delitos según los artículos 86, 88, 98 y 99 del Código Penal, incluido el concurso ideal y el delito continuado.

En esta guía

Cuando una persona es condenada por varios delitos, las penas no se suman sin más, sino que el Código Penal aplica las reglas de concurso de sus artículos 86 al 99.

Qué dice el Código Penal

Código Penal, artículo 86

Al culpable de dos o más delitos, cada uno de los cuales acarree pena de presidio, sólo se le aplicará la correspondiente al hecho más grave, pero con aumento de las dos terceras partes del tiempo correspondiente a la pena del otro u otros.

Código Penal, artículo 88

Al culpable de dos o más delitos cada uno de los cuales acarree pena de prisión, solo se le aplicará la pena correspondiente al mas grave, pero con el aumento de la mitad del tiempo correspondiente a la pena del otro u otros.

Código Penal, artículo 98

El que con un mismo hecho viole varias disposiciones legales, será castigado con arreglo a la disposición que establece la pena mas grave.

Código Penal, artículo 99

Se consideran como un solo hecho punible las varias violaciones de la misma disposición legal, aunque hayan sido cometidas en diferentes fechas, siempre que se hayan realizado con actos ejecutivos de la misma resolución; pero se aumentará la pena de una sexta parte a la mitad.

Qué significa en la práctica

El concurso real se da cuando hay varios delitos distintos, y el Código toma la pena del más grave y le añade una parte de las otras.

  • Si cada delito tiene pena de presidio, se aplica la del más grave con un aumento de las dos terceras partes del tiempo de la pena de los otros, según el artículo 86.
  • Si cada delito tiene pena de prisión, se aplica la del más grave con un aumento de la mitad del tiempo de la pena de los otros, según el artículo 88.

Cuando los delitos tienen penas de distinta especie, otros artículos del mismo título ordenan convertirlas primero a una sola especie antes de hacer el aumento.

El concurso ideal, del artículo 98, se da cuando un mismo hecho viola varias disposiciones legales, y en ese caso solo se aplica la disposición que establece la pena más grave.

El delito continuado, del artículo 99, se da cuando la misma disposición se viola varias veces, aunque sea en fechas distintas, con actos ejecutivos de una misma resolución, y entonces se trata como un solo hecho con un aumento de una sexta parte a la mitad.

Distinguir entre estos supuestos cambia mucho la pena final, por eso la defensa suele discutir si hubo un solo hecho o varios, y si respondían a una misma resolución.

El Código fija además en el artículo 94 un máximo de treinta años para la pena restrictiva de libertad, y algunas leyes especiales tienen reglas propias que conviene revisar en cada caso.

Un ejemplo

Imagina a un empleado que, durante varios meses y siguiendo un mismo plan, se apropia cada semana de pequeñas sumas de la caja de su empresa.

La defensa podría sostener que se trata de un solo delito continuado del artículo 99, con un aumento de una sexta parte a la mitad, en lugar de tantos delitos como semanas.

Preguntas frecuentes

¿Si cometí dos delitos me suman las dos penas completas?

No, cuando ambos tienen pena de prisión el artículo 88 aplica la del más grave con un aumento de la mitad de la otra, y cuando ambos tienen presidio el artículo 86 fija un aumento de las dos terceras partes.

¿Qué pasa si un solo hecho encaja en varios delitos?

El artículo 98 dice que se castiga con arreglo a la disposición que establece la pena más grave.

¿Qué es el delito continuado?

Es el caso del artículo 99, en el que varias violaciones de la misma disposición, aunque sean en fechas distintas, se tratan como un solo hecho si responden a una misma resolución, con un aumento de una sexta parte a la mitad.

Esta explicación es información general y no sustituye la asesoría de un abogado sobre tu caso concreto.

¿Te sirvió esta guía?

Consultar mi caso con Víctor
Escríbeme

Escribe al menos tres letras, y usa las flechas y Enter para abrir una guía.